-
1 свалиться как подкошенный
vУниверсальный русско-немецкий словарь > свалиться как подкошенный
-
2 упасть как подкошенный
Универсальный русско-немецкий словарь > упасть как подкошенный
-
3 jackknife
ˈjack·knifeI. nII. vi1. (fold together) [wie ein Taschenmesser] zusammenklappenthe truck \jackknifed on the icy road der Lastwagen stellte sich auf der vereisten Straße quer2. SPORT hechten, einen Hechtsprung [o gehechteten Kopfsprung] machen* * *['dZknaɪf]1. n2. vithe lorry jackknifed — der Lastwagenanhänger hat sich quer gestellt
* * *A s irr1. Klappmesser nB v/i1. (wie ein Taschenmesser) zusammenklappen2. the tractor and its trailer jackknifeed der Anhänger stellte sich quer3. Wasserspringen: einen gehechteten Sprung vollführenC adj TECH Scheren…* * *n.Klappmesser n. -
4 jackknife
'jack·knife n1) ( fold together) [wie ein Taschenmesser] zusammenklappen;the truck \jackknifed on the icy road der Lastwagen stellte sich auf der vereisten Straße quer -
5 jack-knife
intransitive verb* * *1. noun(a large folding knife.) das Klappmesser2. verb((of eg a lorry and its trailer) to swing together so that the trailer is at a sharp angle to the cab: The lorry skidded and jack- knifed, blocking the road.) wie ein Taschenmesser zusammenklappen* * *intransitive verb
См. также в других словарях:
Zusammenklappen wie ein Taschenmesser — Wer wie ein Taschenmesser zusammenklappt, fällt plötzlich aus Schwäche zu Boden, verliert das Bewusstsein: Als sie die Nachricht von dem Unfall erhielt, ist sie zusammengeklappt wie ein Taschenmesser. Nach einem Schlag ans Kinn klappte er… … Universal-Lexikon
Zusammenklappen — * Er klappt zusammen, wie ein Taschenmesser. Zur Bezeichnung grosser Erschöpfung und Schwäche … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rettungswesen — Rettungswesen. Das R. bei Unfällen im Eisenbahnbetrieb ist naturgemäß auf den gleichen Grundsätzen aufgebaut, wie sie sonst in Krieg und Frieden gelten. Es bietet aber infolge der Eigenartigkeit der Unfälle, der verletzenden Werkzeuge und der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens